Au pied du mur Emmanuel Macron au pied du mur! C’est ainsi que sur Rfi on présente la situation du chef de l’Etat français qui va s’exprimer sur les nouvelles mesures à prendre pour lutter contre l’épidémie. On sait que les avis sont divergents autour de lui, entre ceux qui sont partisans d’une méthode radicale…
Liseuse et Book Le mois de mars est sur le point de s’achever. On sait que c’est celui de la Francophonie, c’est souvent aussi celui de la lecture. Et même si de nombreuses manifestations ont été reportées à cause de l’épidémie de Covid, certains salons du livre notamment, on se préoccupe encore de lire. De…
Low cost Low cost ! une expression anglaise bien sûr mais qui est devenue assez courante dans un français d’aujourd’hui. Mot à mot, l’expression signifie bas coût, Et il faut comprendre ce coût comme venant de verbe coûter bien sûr : il n’est pas question de coup bas, donné au-dessous de la ceinture. L’expression peut…
Balistique La Corée du Nord inquiète de nouveau à cause de tirs de missile qu’on soupçonne d’être balistiques. Et cet adjectif balistique, qu’on accole souvent au mot missile, évoque justement cette trajectoire. Que veut dire le mot ? Tous les missiles sont-ils balistiques ? Non bien sûr ! Sinon le mot serait inutile ! Et…
Fléau Le parti islamiste Ra’am devient-il le fléau de la balance électorale en Israël ? Voilà une expression, une image encore originale que j’ai entendue sur Rfi pour commenter les résultats, encore partiels des élections législatives israéliennes. On sait que le parti de Netanyahu, leader de la droite, est arrivé en tête. Mai avec peu…
Sous cloche L’Allemagne sous cloche pour Pâques. L’Allemagne en effet suspend son déconfinement devant le regain, la reprise de l’épidémie. Les recommandations sont strictes, et le gouvernement fédéral espère ainsi limiter les rassemblements et les situations dangereuses. Donc on sort peu, on ne se mélange pas, on est mis sous cloche ! C’est l’expression que…
Burn out Cela fait juste un an que la crise sanitaire mondiale s’est installée dans une phase aigüe, et on manque encore de recul pour savoir quelles seront les conséquences à long terme de la pandémie. Mais l’altération des rapports au travail, l’accroissement du travail à la maison, du télétravail, la méfiance que ça peut…
Équinoxe C’est le printemps ! Depuis deux jours, nous avons changé de saison ! C’était le 20 mars cette année, alors que ce passage ne s’effectue pas chaque année le même jour. La variation est minime mais cela tombe assez couramment le 21. Et ce passage d’une saison à l’autre correspond à une position astronomique…
Commune On célèbre en ce moment les 150 ans de la Commune de Paris. Comment comprendre cette expression ? Bien sûr Paris est une commune comme il y en a à peu près 35 000 en France ? Une commune c’est-à-dire une agglomération administrée par un maire et un Conseil municipal. Ce qu’on appelle aussi…
Concentration Alexei Navalny fait savoir, par le biais de ses avocats, qu’il est détenu dans un camp de concentration. Et l’article de RFI transmet cette information et enchaine en évoquant la colonie pénitentiaire dans laquelle l’opposant russe serait retenu. Bien entendu, on se trouve face à un problème fréquent dans le partage des informations internationales…
