Rendre des comptes Bolsonaro, le chef de l’État brésilien va devoir « <em>rendre des comptes</em> » déclarait-on hier sur RFI, sur la façon dont il a géré l’épidémie dans son pays, particulièrement touché par le Covid. Rendre des comptes, c’est-à-dire s’expliquer. Mais l’explication n’est pas forcément spontanée : on nous dit qu’il « va devoir…
Brevet Les brevets des laboratoires, concernant les vaccins anti-covid, vont-ils être levés ? C’est l’une des grandes questions qu’on peut se poser en ce moment, et les avis sont partagés, entre ceux qui pensent qu’une suspension des brevets rendraient les vaccins moins chers et plus accessibles, et ceux (en général liés aux laboratoires qui fabriquent)…
Génocide Au cœur de notre actualité, il y a évidemment pour commencer la semaine, ce mot terrible de génocide. En effet, l’administration américaine, par la voix du président Biden vient de reconnaître le génocide arménien de 1915 et évidemment, le pourvoir turc, comme l’Azerbaïdjan, ne sont pas contents. Et ce génocide est le troisième dont…
Capsule Grand jour pour Thomas Pesquet ! On parle de lui et de sa capsule. C’est-à-dire de l’habitacle qui va lui servir de logement pendant sa mission spatiale. La capsule, ce n’est donc pas la fusée, mais le petit volume aménagé de telle manière qu’il puisse y vivre et y travailler avec ses camarades. Et…
Union Sacrée Certains responsables tchadiens appellent à l’Union Sacrée ! En particulier Saleh Kebzabo, qui fut il y a longtemps ministre d’Idriss Deby, mais qui depuis plusieurs décennies, était l’un de ses opposants les plus connus. Qu’entend-il par-là ? C’est relativement flou lorsqu’on lit son discours. Mais ces paroles se terminent quand même par un…
Guerrier Idriss Deby mort en guerrier ? C’est en tout cas une formule qu’on a entendue plus d’une fois depuis l’annonce du décès du chef de l’État tchadien. Mort au combat a-t-on dit également. Mort les armes à la main. Pour cette dernière expression, on sera plus prudent : on ne connait pas exactement les…
Ingénuité Ingenuity survole Mars, Ingenuity explore Mars. Ingenuity est en effet le nom de l’hélicoptère embarqué dans la dernière mission exploratoire à destination de la planète Mars, qui travaille maintenant juste au-dessus de la planète rouge. Ingenuity, son nom américain, calque exact du mot ingénuité qui existe en français, et on le devine, provenant en…
Marche Réunion de leaders de gauche pour poser la première marche d’un rapprochement. C’est un titre entendu sur RFI dont le sens ne pose pas de problème : on le comprend très intuitivement. Et pourtant une image est étrange : poser la première marche. Étrange, car il semble qu’elle croise plusieurs souvenirs différents de plusieurs…
Webinaire Depuis quelques années, et bien plus souvent depuis que l’épidémie a multiplié les échanges à distance par le biais d’internet, on voit et on entend circuler le mot webinaire. Un calque évidemment du mot anglais et récent webinar. C’est bien ce qu’on appelle un mot-valise, qui s’est saisi du mot séminaire pour le transformer…
360 Degrés Éric Dupond-Moretti a-t-il opéré un virage à 360 degrés ? Ou un changement de cap à 360 degrés lorsqu’il a présenté son projet de loi pour « restaurer la confiance dans la justice ? » En tout cas, c’est ce qui est souligné par la presse, avec parfois cette expression étonnante. Un virage…
